contract language перевод

• язык контракта

• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s
• language:    1) язык Ex: the Russian language русский язык Ex: finger language язык жестов, язык глухонемых Ex: living language живой язык Ex: working language рабочий язык (в международных организациях) Ex: the
• language of a contract:    язык контракта
• contract in:    1) (официально) обязаться участвовать или принять участие
• contract with:    заключать контракт
• 'are'are language:    Ареаре (язык)
• a copy of a contract:    экземпляр договора
• abrogate contract:    аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
• absolute contract:    безусловный договор
• accept a contract:    соглашаться на контракт, принимать контракт
• accessory contract:    акцессорный договор (дополнительный договор, существующий лишь в связи сдругим, главным договором)
• according to contract:    в соответствии с договором, согласно условиям договора
• action in contract:    иск из договора
• addendum to a contract:    дополнение к контракту
• adhesion contract:    договор о присоединении, договор на основе типовых условий

• The Office of the Capital Master Plan sought the views of OIOS regarding the use of unified contract language for all six contracts, with necessary variations in the scope of work of each.
  Управление по Генеральному плану капитального ремонта испросило мнение Управления служб внутреннего надзора в отношении использования типовых для всех шести контрактов формулировок и отражения в них необходимых различий с точки зрения масштабов работы, предусмотренных каждым контрактом.